Greek Interlinear
John 20:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 20:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saith unto him Jesus because thou hast seen me Thomas thou hast believed blessed are they that have not seen and thou hast believed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | Ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ἑώρακάς | G3708 | thou hast seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 7 | με | G3165 | me | me |
| 8 | Θωμᾷ | G2381 | Thomas | the twin; thomas, a christian |
| 9 | πιστεύσαντες | G4100 | thou hast believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 10 | μακάριοι | G3107 | blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 11 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μὴ | G3361 | are they that have not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 13 | ἰδόντες | G1492 | seen | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | πιστεύσαντες | G4100 | thou hast believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
Verse Context
John 20:28And answered Thomas And said...
John 20:29 (current)saith unto him Jesus because thou hast seen me Thomas thou hast believed blessed are they that have not seen and thou hast believed
John 20:30many truly And other signs...