Greek Interlinear

John 2:8 Interlinear

“And he saith unto them Draw out now And bear unto the governor of the feast And bear”

Test your knowledge of this chapter

John 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	λέγει	G3004	he saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
3	αὐτοῖς	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	Ἀντλήσατε	G501	Draw out	to bale up (properly, bilge water), i.e., dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
5	νῦν	G3568	now	"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
6	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	ἤνεγκαν	G5342	bear	to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
8	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἀρχιτρικλίνῳ·	G755	unto the governor of the feast	director of the entertainment
10	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	ἤνεγκαν	G5342	bear	to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)

John 2:8 (current)And he saith unto them Draw out now And bear unto the governor of the feast And bear