Greek Interlinear

John 2:18 Interlinear

“answered Then the Jews and said unto him What sign shewest thou unto us seeing that these things thou doest”

Test your knowledge of this chapter

John 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀπεκρίθησαν	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
2	οὖν	G3767	Then	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ἰουδαῖοι	G2453	the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	εἶπον	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
7	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	Τί	G5101	What	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
9	σημεῖον	G4592	sign	an indication, especially ceremonially or supernaturally
10	δεικνύεις	G1166	shewest thou	to show (literally or figuratively)
11	ἡμῖν	G2254	unto us	to (or for, with, by) us
12	ὅτι	G3754	seeing that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
13	ταῦτα	G5023	these things	these things
14	ποιεῖς	G4160	thou doest	to make or do (in a very wide application, more or less direct)

John 2:18 (current)answered Then the Jews and said unto him What sign shewest thou unto us seeing that these things thou doest