Greek Interlinear

John 18:8 Interlinear

“answered Jesus I have told you that I am he if therefore me ye seek let these go their way”

Test your knowledge of this chapter

John 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀπεκρίθη	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
2	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
4	Εἶπον	G2036	I have told	to speak or say (by word or writing)
5	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you
6	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7	ἐγώ	G1473	I	i, me
8	εἰμι·	G1510	am	i exist (used only when emphatic)
9	εἰ	G1487	he if	if, whether, that, etc
10	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
11	ἐμὲ	G1691	me	me
12	ζητεῖτε	G2212	ye seek	to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
13	ἄφετε	G863	let	to send forth, in various applications (as follow)
14	τούτους	G5128	these	these (persons, as objective of verb or preposition)
15	ὑπάγειν·	G5217	go their way	to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively

John 18:8 (current)answered Jesus I have told you that I am he if therefore me ye seek let these go their way