Greek Interlinear

John 16:24 Interlinear

“Hitherto nothing ask in name my ask and ye shall receive that joy your may be full”

Test your knowledge of this chapter

John 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἕως	G2193	Hitherto	a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
2	ἄρτι	G737		just now
3	οὐκ	G3756	nothing	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
4	αἰτεῖτε	G154	ask	to ask (in genitive case)
5	οὐδὲν	G3762		not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
6	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
7	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ὀνόματί	G3686	name	a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
9	μου·	G3450	my	of me
10	αἰτεῖτε	G154	ask	to ask (in genitive case)
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	λήψεσθε,	G2983	ye shall receive	while g0138 is more violent, to seize or remove))
13	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
14	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	χαρὰ	G5479	joy	cheerfulness, i.e., calm delight
16	ὑμῶν	G5216	your	of (from or concerning) you
17	ᾖ	G5600	may be	(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
18	πεπληρωμένη	G4137	full	to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute

John 16:24 (current)Hitherto nothing ask in name my ask and ye shall receive that joy your may be full