Greek Interlinear

John 15:11 Interlinear

“These things have I spoken unto you that joy my in unto you might remain and joy that your might be full”

Test your knowledge of this chapter

John 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ταῦτα	G5023	These things	these things
2	λελάληκα	G2980	have I spoken	to talk, i.e., utter words
3	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
4	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
5	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	χαρὰ	G5479	joy	cheerfulness, i.e., calm delight
7	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἐμὴ	G1699	my	my
9	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
10	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
11	μείνῃ,	G3306	might remain	to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	χαρὰ	G5479	joy	cheerfulness, i.e., calm delight
15	ὑμῶν	G5216	that your	of (from or concerning) you
16	πληρωθῇ	G4137	might be full	to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute

John 15:11 (current)These things have I spoken unto you that joy my in unto you might remain and joy that your might be full