Greek Interlinear
John 14:7 Interlinear
“If ye had known me also Father my ye had known also from henceforth ye had known him also have seen him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 2 | γινώσκετε | G1097 | ye had known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 3 | με | G3165 | me | me |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πατέρα | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 7 | μου | G3450 | my | of me |
| 8 | γινώσκετε | G1097 | ye had known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 9 | ἂν· | G302 | whatsoever | |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | ἄρτι | G737 | henceforth | just now |
| 13 | γινώσκετε | G1097 | ye had known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 14 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἑωράκατε | G3708 | have seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 17 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 14:6saith unto him Jesus I am...
John 14:7 (current)If ye had known me also Father my ye had known also from henceforth ye had known him also have seen him
John 14:8saith unto him Philip Lord shew us...