Greek Interlinear
John 14:8 Interlinear
“saith unto him Philip Lord shew us the Father and it sufficeth us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | Φίλιππος | G5376 | Philip | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 4 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | δεῖξον | G1166 | shew | to show (literally or figuratively) |
| 6 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πατέρα | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἀρκεῖ | G714 | it sufficeth | properly, to ward off, i.e., (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory) |
| 11 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
Verse Context
John 14:7If ye had known me also Father...
John 14:8 (current)saith unto him Philip Lord shew us the Father and it sufficeth us
John 14:9saith unto him Jesus so long time...