Greek Interlinear
John 13:20 Interlinear
“Verily Verily I say unto you He that receiveth whomsoever I send me He that receiveth and me He that receiveth He that receiveth I send me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀμὴν | G281 | Verily | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
| 2 | ἀμὴν | G281 | Verily | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
| 3 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λαμβάνει | G2983 | He that receiveth | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 7 | ἐάν | G1437 | whomsoever | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 8 | τινα | G5100 | some or any person or object | |
| 9 | πέμψαντά | G3992 | I send | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 10 | ἐμὲ | G1691 | me | me |
| 11 | λαμβάνει | G2983 | He that receiveth | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 14 | ἐμὲ | G1691 | me | me |
| 15 | λαμβάνει | G2983 | He that receiveth | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 16 | λαμβάνει | G2983 | He that receiveth | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 17 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | πέμψαντά | G3992 | I send | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 19 | με | G3165 | me | me |
Verse Context
John 13:19Now I tell you before ...
John 13:20 (current)Verily Verily I say unto you He that receiveth whomsoever I send me He that receiveth and me He that receiveth He that receiveth I send me
John 13:21thus had When Jesus he was troubled ...