Greek Interlinear
John 11:45 Interlinear
“many Then of which the Jews which came to which Mary and had seen the things which did which Jesus believed on him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | Ἰουδαίων | G2453 | the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 6 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ἐλθόντες | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | Μαρίαν | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | θεασάμενοι | G2300 | had seen | to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit |
| 13 | ἃ | G3739 | the things which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | ἐποίησεν | G4160 | did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 15 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | Ἰησοῦς, | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 17 | ἐπίστευσαν | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 18 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 19 | αὐτόν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 11:44And came forth he that was dead bound ...
John 11:45 (current)many Then of which the Jews which came to which Mary and had seen the things which did which Jesus believed on him
John 11:46some But of them went their ways to...