Greek Interlinear
John 11:46 Interlinear
“some But of them went their ways to the Pharisees and told them what things had done Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τινὲς | G5100 | some | some or any person or object |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἀπῆλθον | G565 | went their ways | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 6 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Φαρισαίους | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | εἶπον | G2036 | told | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἃ | G3739 | what things | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | ἐποίησεν | G4160 | had done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
John 11:45many Then of which the Jews which...
John 11:46 (current)some But of them went their ways to the Pharisees and told them what things had done Jesus
John 11:47gathered Then the chief priests and ...