Greek Interlinear
John 11:4 Interlinear
“heard When Jesus that he said This sickness not is unto death but for the glory of God that might be glorified the Son of God thereby ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκούσας | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 2 | δὲ | G1161 | When | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | εἶπεν | G2036 | that he said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | Αὕτη | G3778 | This | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀσθένεια | G769 | sickness | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | θάνατον | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 13 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 14 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δόξης | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 19 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 20 | δοξασθῇ | G1392 | might be glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 21 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 25 | δι' | G1223 | thereby | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 26 | αὐτῆς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 11:3sent Therefore his sisters unto him...
John 11:4 (current)heard When Jesus that he said This sickness not is unto death but for the glory of God that might be glorified the Son of God thereby
John 11:5loved Now Jesus Martha...