Greek Interlinear
John 10:41 Interlinear
“And many resorted unto him And said John no miracle did all things but that spake John of this man true were”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 3 | ἦλθον | G2064 | resorted | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 9 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 10 | μὲν | G3303 | no | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 11 | σημεῖον | G4592 | miracle | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 12 | ἐποίησεν | G4160 | did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | οὐδέν | G3762 | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | |
| 14 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 15 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 16 | ὅσα | G3745 | that | as (much, great, long, etc.) as |
| 17 | εἶπεν | G2036 | spake | to speak or say (by word or writing) |
| 18 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 19 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 20 | τούτου | G5127 | this man | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 21 | ἀληθῆ | G227 | true | true (as not concealing) |
| 22 | ἦν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
Verse Context
John 10:40And went away again beyond Jordan...
John 10:41 (current)And many resorted unto him And said John no miracle did all things but that spake John of this man true were
John 10:42And believed many there on him...