Greek Interlinear
John 10:34 Interlinear
“answered them Jesus not Is it written in law your I said gods Ye are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | Οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | ἔστιν | G2076 | Is it | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 7 | γεγραμμένον | G1125 | written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | νόμῳ | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 11 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 12 | Ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 13 | εἶπα | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 14 | Θεοί | G2316 | gods | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | ἐστε | G2075 | Ye are | ye are |
Verse Context
John 10:33answered him The Jews saying For...
John 10:34 (current)answered them Jesus not Is it written in law your I said gods Ye are
John 10:35If them he called gods unto whom...