Greek Interlinear
John 10:32 Interlinear
“answered of those Jesus Many good works have I shewed you from Father my for which of those works do ye stone me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | αὐτῶν | G846 | of those | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | Πολλὰ | G4183 | Many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 6 | καλὰ | G2570 | good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 7 | ἔργον | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 8 | ἔδειξα | G1166 | have I shewed | to show (literally or figuratively) |
| 9 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 10 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πατρός | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 13 | μου· | G3450 | my | of me |
| 14 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 15 | ποῖον | G4169 | which | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 16 | αὐτῶν | G846 | of those | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἔργον | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 18 | λιθάζετε | G3034 | do ye stone | to lapidate |
| 19 | μὲ | G3165 | me | me |
Verse Context
John 10:31took up Then again stones the Jews...
John 10:32 (current)answered of those Jesus Many good works have I shewed you from Father my for which of those works do ye stone me
John 10:33answered him The Jews saying For...