Greek Interlinear
John 10:28 Interlinear
“And I life eternal give them and perish and man pluck any them out of hand my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἀγὼ | G2504 | And I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 2 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 3 | αἰώνιον | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 4 | δίδωμι | G1325 | give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 5 | αὐτὰ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 8 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 9 | ἀπόλωνται | G622 | perish | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 10 | εἰς | G1519 | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | αἰῶνα | G165 | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) | |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οὐχ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 15 | ἁρπάσει | G726 | man pluck | to seize (in various applications) |
| 16 | τις | G5100 | any | some or any person or object |
| 17 | αὐτὰ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 19 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | χειρός | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 21 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
John 10:27 sheep My voice...
John 10:28 (current)And I life eternal give them and perish and man pluck any them out of hand my
John 10:29 Father My which gave them me...