Greek Interlinear
John 10:27 Interlinear
“ sheep My voice my hear and I know them and they follow me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | πρόβατα | G4263 | sheep | something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively) |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐμὰ | G1699 | My | my |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | φωνῆς | G5456 | voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 7 | μου | G3450 | my | of me |
| 8 | ἀκούει, | G191 | hear | to hear (in various senses) |
| 9 | κἀγὼ | G2504 | and I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 10 | γινώσκω | G1097 | know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 11 | αὐτά | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἀκολουθοῦσίν | G190 | they follow | properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) |
| 14 | μοι | G3427 | me | to me |
Verse Context
John 10:26But ye not believe not because...
John 10:27 (current) sheep My voice my hear and I know them and they follow me
John 10:28And I life eternal give them and...