Greek Interlinear
John 10:29 Interlinear
“ Father My which gave them me greater than all is and no man is able to pluck them out of hand Father My”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | πατρός | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 3 | μου | G3450 | My | of me |
| 4 | ὃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 5 | δέδωκέν | G1325 | gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 6 | μοι | G3427 | them me | to me |
| 7 | μεῖζών | G3187 | greater than | larger (literally or figuratively, specially, in age) |
| 8 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | οὐδεὶς | G3762 | no | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 12 | δύναται | G1410 | man is able | to be able or possible |
| 13 | ἁρπάζειν | G726 | to pluck | to seize (in various applications) |
| 14 | ἐκ | G1537 | them out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | χειρὸς | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | πατρός | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 19 | μου | G3450 | My | of me |
Verse Context
John 10:28And I life eternal give them and...
John 10:29 (current) Father My which gave them me greater than all is and no man is able to pluck them out of hand Father My
John 10:30I and my Father one are...