Greek Interlinear
Hebrews 9:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a tabernacle For made the first wherein was the candlestick and the table and the shewbread which is called the sanctuary”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σκηνὴ | G4633 | a tabernacle | a tent or cloth hut (literally or figuratively) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | κατεσκευάσθη | G2680 | made | to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas g2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πρώτη | G4413 | the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 6 | ἐν | G1722 | wherein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ᾗ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 8 | ἥ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 10 | λυχνία | G3087 | was the candlestick | a lamp-stand (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | τράπεζα | G5132 | the table | a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πρόθεσις | G4286 | the shewbread | a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god |
| 17 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἄρτων | G740 | bread (as raised) or a loaf | |
| 19 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 20 | λέγεται | G3004 | is called | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 21 | Ἅγια· | G39 | the sanctuary | a sacred thing (i.e., spot) |
Geographic Context
Verse Context
Hebrews 9:1covenant had verily Then also the first...
Hebrews 9:2 (current)a tabernacle For made the first wherein was the candlestick and the table and the shewbread which is called the sanctuary
Hebrews 9:3after And which the second veil the tabernacle...