Greek Interlinear
Hebrews 9:2 Interlinear
“a tabernacle For made the first wherein was the candlestick and the table and the shewbread which is called the sanctuary”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σκηνὴ | G4633 | a tabernacle | a tent or cloth hut (literally or figuratively) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | κατεσκευάσθη | G2680 | made | to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas g2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πρώτη | G4413 | the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 6 | ἐν | G1722 | wherein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ᾗ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 8 | ἥ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 10 | λυχνία | G3087 | was the candlestick | a lamp-stand (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | τράπεζα | G5132 | the table | a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πρόθεσις | G4286 | the shewbread | a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god |
| 17 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἄρτων | G740 | bread (as raised) or a loaf | |
| 19 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 20 | λέγεται | G3004 | is called | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 21 | Ἅγια· | G39 | the sanctuary | a sacred thing (i.e., spot) |
Verse Context
Hebrews 9:1covenant had verily Then also the first...
Hebrews 9:2 (current)a tabernacle For made the first wherein was the candlestick and the table and the shewbread which is called the sanctuary
Hebrews 9:3after And which the second veil the tabernacle...