Greek Interlinear
Hebrews 9:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Neither by blood of goats and calves by but his own blood he entered in once into the holy place eternal redemption having obtained”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲ | G3761 | Neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 2 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 3 | αἵματος | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 4 | τράγων | G5131 | of goats | a he-goat (as a gnawer) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | μόσχων | G3448 | calves | a young bullock |
| 7 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 8 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἰδίου | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 11 | αἵματος | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 12 | εἰσῆλθεν | G1525 | he entered in | to enter (literally or figuratively) |
| 13 | ἐφάπαξ | G2178 | once | upon one occasion (only) |
| 14 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἅγια | G39 | the holy place | a sacred thing (i.e., spot) |
| 17 | αἰωνίαν | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 18 | λύτρωσιν | G3085 | redemption | a ransoming (figuratively) |
| 19 | εὑράμενος | G2147 | having obtained | to find (literally or figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Hebrews 9:11Christ But being come an high priest to come...
Hebrews 9:12 (current)Neither by blood of goats and calves by but his own blood he entered in once into the holy place eternal redemption having obtained
Hebrews 9:13if For the blood of bulls and...