Greek Interlinear
Hebrews 9:12 Interlinear
“Neither by blood of goats and calves by but his own blood he entered in once into the holy place eternal redemption having obtained”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲ | G3761 | Neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 2 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 3 | αἵματος | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 4 | τράγων | G5131 | of goats | a he-goat (as a gnawer) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | μόσχων | G3448 | calves | a young bullock |
| 7 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 8 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἰδίου | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 11 | αἵματος | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 12 | εἰσῆλθεν | G1525 | he entered in | to enter (literally or figuratively) |
| 13 | ἐφάπαξ | G2178 | once | upon one occasion (only) |
| 14 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἅγια | G39 | the holy place | a sacred thing (i.e., spot) |
| 17 | αἰωνίαν | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 18 | λύτρωσιν | G3085 | redemption | a ransoming (figuratively) |
| 19 | εὑράμενος | G2147 | having obtained | to find (literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 9:11Christ But being come an high priest to come...
Hebrews 9:12 (current)Neither by blood of goats and calves by but his own blood he entered in once into the holy place eternal redemption having obtained
Hebrews 9:13if For the blood of bulls and...