Greek Interlinear
Hebrews 9:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Christ But being come an high priest to come of good things by and more perfect tabernacle not made with hands not building”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | παραγενόμενος | G3854 | being come | to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly |
| 4 | ἀρχιερεὺς | G749 | an high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μελλόντων | G3195 | to come | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 7 | ἀγαθῶν | G18 | of good things | "good" (in any sense, often as noun) |
| 8 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μείζονος | G3173 | big (literally or figuratively, in a very wide application) | |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τελειοτέρας | G5046 | more perfect | complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness |
| 13 | σκηνῆς | G4633 | tabernacle | a tent or cloth hut (literally or figuratively) |
| 14 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | χειροποιήτου | G5499 | made with hands | manufactured, i.e., of human construction |
| 16 | τοῦτ' | G5124 | that thing | |
| 17 | ἔστιν, | G2076 | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are | |
| 18 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 19 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | κτίσεως | G2937 | building | original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 9:10Which stood only in meats and drinks and...
Hebrews 9:11 (current)Christ But being come an high priest to come of good things by and more perfect tabernacle not made with hands not building
Hebrews 9:12Neither by blood of goats and calves...