Greek Interlinear
Hebrews 9:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“if For the blood of bulls and of goats and the ashes of an heifer sprinkling the unclean sanctifieth to of the flesh the purifying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | αἷμα | G129 | the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 5 | ταύρων | G5022 | of bulls | a bullock |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τράγων | G5131 | of goats | a he-goat (as a gnawer) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | σποδὸς | G4700 | the ashes | ashes |
| 10 | δαμάλεως | G1151 | of an heifer | a heifer (as tame) |
| 11 | ῥαντίζουσα | G4472 | sprinkling | to render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively) |
| 12 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κεκοινωμένους | G2840 | the unclean | to make (or consider) profane (ceremonially) |
| 14 | ἁγιάζει | G37 | sanctifieth | to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate |
| 15 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | σαρκὸς | G4561 | of the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 19 | καθαρότητα | G2514 | the purifying | cleanness (ceremonially) |
Verse Context
Hebrews 9:12Neither by blood of goats and calves...
Hebrews 9:13 (current)if For the blood of bulls and of goats and the ashes of an heifer sprinkling the unclean sanctifieth to of the flesh the purifying
Hebrews 9:14How much more the blood of Christ...