Greek Interlinear
Hebrews 9:13 Interlinear
“if For the blood of bulls and of goats and the ashes of an heifer sprinkling the unclean sanctifieth to of the flesh the purifying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | αἷμα | G129 | the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 5 | ταύρων | G5022 | of bulls | a bullock |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τράγων | G5131 | of goats | a he-goat (as a gnawer) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | σποδὸς | G4700 | the ashes | ashes |
| 10 | δαμάλεως | G1151 | of an heifer | a heifer (as tame) |
| 11 | ῥαντίζουσα | G4472 | sprinkling | to render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively) |
| 12 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κεκοινωμένους | G2840 | the unclean | to make (or consider) profane (ceremonially) |
| 14 | ἁγιάζει | G37 | sanctifieth | to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate |
| 15 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | σαρκὸς | G4561 | of the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 19 | καθαρότητα | G2514 | the purifying | cleanness (ceremonially) |
Verse Context
Hebrews 9:12Neither by blood of goats and calves...
Hebrews 9:13 (current)if For the blood of bulls and of goats and the ashes of an heifer sprinkling the unclean sanctifieth to of the flesh the purifying
Hebrews 9:14How much more the blood of Christ...