Greek Interlinear
Hebrews 6:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 6:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Which as an anchor hope we have of the soul sure both and stedfast and which entereth into that within the veil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 3 | ἄγκυραν | G45 | an anchor | an "anchor" (as crooked) |
| 4 | ἔχομεν | G2192 | hope we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ψυχῆς | G5590 | of the soul | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 7 | ἀσφαλῆ | G804 | sure | secure (literally or figuratively) |
| 8 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | βεβαίαν | G949 | stedfast | stable (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | εἰσερχομένην | G1525 | which entereth | to enter (literally or figuratively) |
| 13 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἐσώτερον | G2082 | that within | interior |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | καταπετάσματος | G2665 | the veil | something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the most holy place) in the jewish temple |
Verse Context
Hebrews 6:18That by two things immutable in...
Hebrews 6:19 (current)Which as an anchor hope we have of the soul sure both and stedfast and which entereth into that within the veil
Hebrews 6:20Whither the forerunner for us entered even Jesus...