Greek Interlinear
Hebrews 6:18 Interlinear
“That by two things immutable in which it was impossible to lie for God a strong consolation we might have who have fled for refuge to lay hold who set before us upon the hope”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 3 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 4 | πραγμάτων | G4229 | things | a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) |
| 5 | ἀμεταθέτων | G276 | immutable | unchangeable, or (neuter as abstract) unchangeability |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | οἷς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | ἀδύνατον | G102 | it was impossible | unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible |
| 9 | ψεύσασθαι | G5574 | to lie | to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood |
| 10 | θεόν | G2316 | for God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | ἰσχυρὰν | G2478 | a strong | forcible (literally or figuratively) |
| 12 | παράκλησιν | G3874 | consolation | imploration, hortation, solace |
| 13 | ἔχωμεν | G2192 | we might have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 14 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | καταφυγόντες | G2703 | have fled for refuge | to flee down (away) |
| 16 | κρατῆσαι | G2902 | to lay hold | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 17 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | προκειμένης | G4295 | set before us | to lie before the view, i.e., (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward) |
| 19 | ἐλπίδος· | G1680 | upon the hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
Verse Context
Hebrews 6:17Wherein more abundantly willing God...
Hebrews 6:18 (current)That by two things immutable in which it was impossible to lie for God a strong consolation we might have who have fled for refuge to lay hold who set before us upon the hope
Hebrews 6:19Which as an anchor hope we have of the soul...