Greek Interlinear
Hebrews 6:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 6:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whither the forerunner for us entered even Jesus after the order of Melchisedec an high priest made for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπου | G3699 | Whither | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 2 | πρόδρομος | G4274 | the forerunner | a runner ahead, i.e., scout (figuratively, precursor) |
| 3 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 4 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 5 | εἰσῆλθεν | G1525 | entered | to enter (literally or figuratively) |
| 6 | Ἰησοῦς | G2424 | even Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τάξιν | G5010 | the order | regular arrangement, i.e., (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity |
| 10 | Μελχισέδεκ | G3198 | of Melchisedec | melchisedek (also melchisedec or malki-tsedek) |
| 11 | ἀρχιερεὺς | G749 | an high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 12 | γενόμενος | G1096 | made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 13 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | αἰῶνα | G165 | ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
Verse Context
Hebrews 6:19Which as an anchor hope we have of the soul...
Hebrews 6:20 (current)Whither the forerunner for us entered even Jesus after the order of Melchisedec an high priest made for ever