Greek Interlinear
Hebrews 6:20 Interlinear
“Whither the forerunner for us entered even Jesus after the order of Melchisedec an high priest made for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπου | G3699 | Whither | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 2 | πρόδρομος | G4274 | the forerunner | a runner ahead, i.e., scout (figuratively, precursor) |
| 3 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 4 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 5 | εἰσῆλθεν | G1525 | entered | to enter (literally or figuratively) |
| 6 | Ἰησοῦς | G2424 | even Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τάξιν | G5010 | the order | regular arrangement, i.e., (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity |
| 10 | Μελχισέδεκ | G3198 | of Melchisedec | melchisedek (also melchisedec or malki-tsedek) |
| 11 | ἀρχιερεὺς | G749 | an high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 12 | γενόμενος | G1096 | made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 13 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | αἰῶνα | G165 | ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
Verse Context
Hebrews 6:19Which as an anchor hope we have of the soul...
Hebrews 6:20 (current)Whither the forerunner for us entered even Jesus after the order of Melchisedec an high priest made for ever