Greek Interlinear
Hebrews 3:13 Interlinear
“But exhort one another daily while To day it is called be hardened any of you through the deceitfulness of sin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | παρακαλεῖτε | G3870 | exhort | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 3 | ἑαυτοὺς | G1438 | one another | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 4 | καθ' | G2596 | daily | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 5 | ἑκάστην | G1538 | each or every | |
| 6 | ἡμέραν | G2250 | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of | |
| 7 | ἄχρις | G891 | while | (of time) until or (of place) up to |
| 8 | οὗ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Σήμερον | G4594 | To day | on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) |
| 11 | καλεῖται | G2564 | it is called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 12 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 13 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 14 | σκληρυνθῇ | G4645 | be hardened | to indurate, i.e., (figuratively) render stubborn |
| 15 | τις | G5100 | any | some or any person or object |
| 16 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 18 | ἀπάτῃ | G539 | through the deceitfulness | delusion |
| 19 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἁμαρτίας | G266 | of sin | a sin (properly abstract) |
Verse Context
Hebrews 3:12Take heed brethren lest there be in any...
Hebrews 3:13 (current)But exhort one another daily while To day it is called be hardened any of you through the deceitfulness of sin
Hebrews 3:14partakers For we are made of Christ if...