Greek Interlinear

Hebrews 3:12 Interlinear

“Take heed brethren lest there be in any of you heart an evil of unbelief in departing from God the living”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Βλέπετε	G991	Take heed	to look at (literally or figuratively)
2	ἀδελφοί	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
3	μήποτε	G3379	lest	not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
4	ἔσται	G2071	there be	will be
5	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
6	τινι	G5100	any	some or any person or object
7	ὑμῶν	G5216	of you	of (from or concerning) you
8	καρδία	G2588	heart	the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
9	πονηρὰ	G4190	an evil	hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
10	ἀπιστίας	G570	of unbelief	faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience)
11	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
12	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἀποστῆναι	G868	departing	to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc
14	ἀπὸ	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
15	θεοῦ	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
16	ζῶντος	G2198	the living	to live (literally or figuratively)

Hebrews 3:12 (current)Take heed brethren lest there be in any of you heart an evil of unbelief in departing from God the living