Greek Interlinear
Hebrews 2:11 Interlinear
“ both For he that sanctifieth and he that sanctifieth of one are all for which cause not ashamed brethren them to call”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | ἁγιαζόμενοι | G37 | he that sanctifieth | to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἁγιαζόμενοι | G37 | he that sanctifieth | to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate |
| 8 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | ἑνὸς | G1520 | one | one |
| 10 | πάντες· | G3956 | are all | all, any, every, the whole |
| 11 | δι' | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | αἰτίαν | G156 | cause | a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) |
| 14 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἐπαισχύνεται | G1870 | ashamed | to feel shame for something |
| 16 | ἀδελφοὺς | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 17 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | καλεῖν | G2564 | to call | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
Verse Context
Hebrews 2:10it became For him by whom ...
Hebrews 2:11 (current) both For he that sanctifieth and he that sanctifieth of one are all for which cause not ashamed brethren them to call
Hebrews 2:12Saying I will declare name thy ...