Greek Interlinear
Hebrews 12:7 Interlinear
“If chastening ye endure as son with you dealeth God what for is he son whom not chasteneth the father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 2 | παιδείαν | G3809 | chastening | tutorage, i.e., education or training; by implication, disciplinary correction |
| 3 | ὑπομένετε | G5278 | ye endure | to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere |
| 4 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 5 | υἱὸς | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 6 | ὑμῖν | G5213 | with you | to (with or by) you |
| 7 | προσφέρεται | G4374 | dealeth | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | ἐστιν | G2076 | is he | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | υἱὸς | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 14 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | παιδεύει | G3811 | chasteneth | to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment) |
| 17 | πατήρ | G3962 | the father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
Verse Context
Hebrews 12:6whom For loveth the Lord he chasteneth scourgeth...
Hebrews 12:7 (current)If chastening ye endure as son with you dealeth God what for is he son whom not chasteneth the father
Hebrews 12:8if But without are ye chastisement whereof...