Greek Interlinear
Hebrews 12:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 12:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“If chastening ye endure as son with you dealeth God what for is he son whom not chasteneth the father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 2 | παιδείαν | G3809 | chastening | tutorage, i.e., education or training; by implication, disciplinary correction |
| 3 | ὑπομένετε | G5278 | ye endure | to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere |
| 4 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 5 | υἱὸς | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 6 | ὑμῖν | G5213 | with you | to (with or by) you |
| 7 | προσφέρεται | G4374 | dealeth | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | ἐστιν | G2076 | is he | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | υἱὸς | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 14 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | παιδεύει | G3811 | chasteneth | to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment) |
| 17 | πατήρ | G3962 | the father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
Verse Context
Hebrews 12:6whom For loveth the Lord he chasteneth scourgeth...
Hebrews 12:7 (current)If chastening ye endure as son with you dealeth God what for is he son whom not chasteneth the father
Hebrews 12:8if But without are ye chastisement whereof...