Greek Interlinear

Hebrews 12:8 Interlinear

“if But without are ye chastisement whereof partakers are all then bastards are ye and not sons”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	χωρίς	G5565	without	at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
4	ἐστε	G2075	are ye	ye are
5	παιδείας	G3809	chastisement	tutorage, i.e., education or training; by implication, disciplinary correction
6	ἧς	G3739	whereof	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
7	μέτοχοι	G3353	partakers	participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate
8	γεγόνασιν	G1096	are	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
9	πάντες	G3956	all	all, any, every, the whole
10	ἄρα	G686	then	a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
11	νόθοι	G3541	bastards	a spurious or illegitimate son
12	ἐστε	G2075	are ye	ye are
13	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14	οὐχ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
15	υἱοί	G5207	sons	a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship

Hebrews 12:8 (current)if But without are ye chastisement whereof partakers are all then bastards are ye and not sons