Greek Interlinear
Hebrews 12:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 12:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ye know For how that afterward when he would have inherited the blessing he was rejected of repentance For place no he found though with tears carefully it”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἴστε | G2467 | ye know | to know |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτι | G3754 | how | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | καὶ | G2532 | that afterward | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | μετέπειτα | G3347 | thereafter | |
| 6 | θέλων | G2309 | when he would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 7 | κληρονομῆσαι | G2816 | have inherited | to be an heir to (literally or figuratively) |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | εὐλογίαν | G2129 | the blessing | fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr |
| 10 | ἀπεδοκιμάσθη | G593 | he was rejected | to disapprove, i.e., (by implication) to repudiate |
| 11 | μετανοίας | G3341 | of repentance | (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) |
| 12 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 13 | τόπον | G5117 | place | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 14 | οὐχ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | εὗρεν | G2147 | he found | to find (literally or figuratively) |
| 16 | καίπερ | G2539 | though | and indeed, i.e., nevertheless or notwithstanding |
| 17 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 18 | δακρύων | G1144 | tears | a tear |
| 19 | ἐκζητήσας | G1567 | carefully | to search out, i.e., (figuratively)investigate, crave, demand, (by hebraism) worship |
| 20 | αὐτήν | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Hebrews 12:16Lest there be any fornicator or profane person as...
Hebrews 12:17 (current)ye know For how that afterward when he would have inherited the blessing he was rejected of repentance For place no he found though with tears carefully it
Hebrews 12:18not For come that might be touched unto the mount and...