Greek Interlinear

Hebrews 12:13 Interlinear

“And paths straight make feet for your which is lame be turned out of the way be healed but rather”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	τροχιὰς	G5163	paths	a track (as a wheel-rut), i.e., (figuratively) a course of conduct
3	ὀρθὰς	G3717	straight	right (as rising), i.e., (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally) level or direct
4	ποιήσατε	G4160	make	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
5	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ποσὶν	G4228	feet	a "foot" (figuratively or literally)
7	ὑμῶν	G5216	for your	of (from or concerning) you
8	ἵνα	G2443		in order that (denoting the purpose or the result)
9	μὴ	G3361		(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
10	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	χωλὸν	G5560	which is lame	"halt", i.e., limping
12	ἐκτραπῇ	G1624	be turned out of the way	to deflect, i.e., turn away (literally or figuratively)
13	ἰαθῇ	G2390	be healed	to cure (literally or figuratively)
14	δὲ	G1161	but	but, and, etc
15	μᾶλλον	G3123	rather	(adverbially) more (in a greater degree)) or rather

Hebrews 12:13 (current)And paths straight make feet for your which is lame be turned out of the way be healed but rather