Greek Interlinear
Hebrews 11:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 11:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“without But faith it is impossible to please believe him for must he that cometh to God that he is and of them that diligently seek him a rewarder that he is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 4 | ἀδύνατον | G102 | it is impossible | unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible |
| 5 | εὐαρεστῆσαι· | G2100 | to please | to gratify entirely |
| 6 | πιστεῦσαι | G4100 | believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 7 | γὰρ | G1063 | him for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 8 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | προσερχόμενον | G4334 | he that cometh | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεῷ | G2316 | to God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 14 | ἔστιν | G2076 | he is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἐκζητοῦσιν | G1567 | of them that diligently seek | to search out, i.e., (figuratively)investigate, crave, demand, (by hebraism) worship |
| 18 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | μισθαποδότης | G3406 | a rewarder | a renumerator |
| 20 | γίνεται | G1096 | that he is | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Hebrews 11:5By faith Enoch had translated not see...
Hebrews 11:6 (current)without But faith it is impossible to please believe him for must he that cometh to God that he is and of them that diligently seek him a rewarder that he is
Hebrews 11:7By faith being warned of God Noah of as yet...