Greek Interlinear
Hebrews 11:11 Interlinear
“Through faith also herself Sara strength to conceive seed received also when she was past age was delivered of a child because him faithful she judged who had promised”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πίστει | G4102 | Through faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | αὐτὴ | G846 | herself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Σάῤῥα | G4564 | Sara | sarra (i.e., sarah), the wife of abraham |
| 5 | δύναμιν | G1411 | strength | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 6 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | καταβολὴν | G2602 | conceive | a deposition, i.e., founding; figuratively, conception |
| 8 | σπέρματος | G4690 | seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 9 | ἔλαβεν | G2983 | received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | παρὰ | G3844 | when she was past | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 12 | καιρὸν | G2540 | age | an occasion, i.e., set or proper time |
| 13 | ἡλικίας | G2244 | maturity (in years or size) | |
| 14 | ἔτεκεν, | G5088 | was delivered of a child | to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively |
| 15 | ἐπεὶ | G1893 | because | thereupon, i.e., since (of time or cause) |
| 16 | πιστὸν | G4103 | him faithful | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 17 | ἡγήσατο | G2233 | she judged | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 18 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἐπαγγειλάμενον | G1861 | who had promised | to announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself |
Verse Context
Hebrews 11:10he looked for For foundations which hath...
Hebrews 11:11 (current)Through faith also herself Sara strength to conceive seed received also when she was past age was delivered of a child because him faithful she judged who had promised
Hebrews 11:12Therefore and of one sprang there and...