Greek Interlinear
Hebrews 10:9 Interlinear
“Then said he Lo I come to do O God will thy He taketh away the first that the second he may establish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | εἴρηκεν | G2046 | said he | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 3 | Ἰδού, | G2400 | Lo | used as imperative lo! |
| 4 | ἥκω | G2240 | I come | to arrive, i.e., be present (literally or figuratively) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ποιῆσαι | G4160 | to do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Θεός, | G2316 | O God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θέλημά | G2307 | will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 11 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 12 | ἀναιρεῖ | G337 | He taketh away | to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πρῶτον | G4413 | the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 15 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δεύτερον | G1208 | the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 18 | στήσῃ | G2476 | he may establish | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 10:8Above when he said Sacrifice and offering...
Hebrews 10:9 (current)Then said he Lo I come to do O God will thy He taketh away the first that the second he may establish
Hebrews 10:10By the which will sanctified we are ...