Greek Interlinear
Hebrews 10:8 Interlinear
“Above when he said Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin not thou wouldest neither hadst pleasure therein which by the law are offered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνώτερον | G511 | Above | upper, i.e., (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book |
| 2 | λέγων | G3004 | when he said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 4 | θυσίαν | G2378 | Sacrifice | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | προσφορὰν | G4376 | offering | presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ὁλοκαυτώματα | G3646 | burnt offerings | a wholly-consumed sacrifice ("holocaust") |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | περὶ | G4012 | offering for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 11 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἠθέλησας | G2309 | thou wouldest | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 14 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 15 | εὐδόκησας | G2106 | hadst pleasure | to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing) |
| 16 | αἵτινες | G3748 | therein which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 17 | κατὰ | G2596 | by | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 18 | τόν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 20 | προσφέρονται | G4374 | are offered | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
Verse Context
Hebrews 10:7Then said I Lo I come (in the volume...
Hebrews 10:8 (current)Above when he said Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin not thou wouldest neither hadst pleasure therein which by the law are offered
Hebrews 10:9Then said he Lo I come to do...