Greek Interlinear
Hebrews 10:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 10:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Above when he said Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin not thou wouldest neither hadst pleasure therein which by the law are offered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνώτερον | G511 | Above | upper, i.e., (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book |
| 2 | λέγων | G3004 | when he said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 4 | θυσίαν | G2378 | Sacrifice | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | προσφορὰν | G4376 | offering | presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ὁλοκαυτώματα | G3646 | burnt offerings | a wholly-consumed sacrifice ("holocaust") |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | περὶ | G4012 | offering for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 11 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἠθέλησας | G2309 | thou wouldest | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 14 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 15 | εὐδόκησας | G2106 | hadst pleasure | to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing) |
| 16 | αἵτινες | G3748 | therein which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 17 | κατὰ | G2596 | by | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 18 | τόν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 20 | προσφέρονται | G4374 | are offered | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
Verse Context
Hebrews 10:7Then said I Lo I come (in the volume...
Hebrews 10:8 (current)Above when he said Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin not thou wouldest neither hadst pleasure therein which by the law are offered
Hebrews 10:9Then said he Lo I come to do...