Greek Interlinear
Hebrews 10:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 10:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“wilfully For sin if we after that we have received the knowledge of the truth no more for sins there remaineth sacrifice”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἑκουσίως | G1596 | wilfully | voluntarily |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἁμαρτανόντων | G264 | sin | properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin |
| 4 | ἡμῶν | G2257 | if we | of (or from) us |
| 5 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λαβεῖν | G2983 | that we have received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐπίγνωσιν | G1922 | the knowledge | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀληθείας | G225 | of the truth | truth |
| 12 | οὐκέτι | G3765 | no more | not yet, no longer |
| 13 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 14 | ἁμαρτιῶν | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
| 15 | ἀπολείπεται | G620 | there remaineth | to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake |
| 16 | θυσία | G2378 | sacrifice | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 10:25Not forsaking the assembling of ourselves as...
Hebrews 10:26 (current)wilfully For sin if we after that we have received the knowledge of the truth no more for sins there remaineth sacrifice
Hebrews 10:27fearful But a certain looking for of judgment and...