Greek Interlinear
Hebrews 10:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 10:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Not forsaking the assembling of ourselves as the manner of some is but exhorting one another and so much the more as ye see approaching the day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ | G3361 | Not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | ἐγκαταλείποντες | G1459 | forsaking | to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐπισυναγωγὴν | G1997 | the assembling | a complete collection; especially a christian meeting (for worship) |
| 5 | ἑαυτῶν | G1438 | of ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 6 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 7 | ἔθος | G1485 | the manner | a usage (prescribed by habit or law) |
| 8 | τισίν | G5100 | of some | some or any person or object |
| 9 | ἀλλὰ | G235 | is but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 10 | παρακαλοῦντες | G3870 | exhorting | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 11 | καὶ | G2532 | one another and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τοσούτῳ | G5118 | so much | apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) |
| 13 | μᾶλλον | G3123 | the more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 14 | ὅσῳ | G3745 | as | as (much, great, long, etc.) as |
| 15 | βλέπετε | G991 | ye see | to look at (literally or figuratively) |
| 16 | ἐγγίζουσαν | G1448 | approaching | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἡμέραν | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
Verse Context
Hebrews 10:24And let us consider one another to provoke unto love...
Hebrews 10:25 (current)Not forsaking the assembling of ourselves as the manner of some is but exhorting one another and so much the more as ye see approaching the day
Hebrews 10:26wilfully For sin if we after ...