Greek Interlinear
Hebrews 10:25 Interlinear
“Not forsaking the assembling of ourselves as the manner of some is but exhorting one another and so much the more as ye see approaching the day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ | G3361 | Not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | ἐγκαταλείποντες | G1459 | forsaking | to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐπισυναγωγὴν | G1997 | the assembling | a complete collection; especially a christian meeting (for worship) |
| 5 | ἑαυτῶν | G1438 | of ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 6 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 7 | ἔθος | G1485 | the manner | a usage (prescribed by habit or law) |
| 8 | τισίν | G5100 | of some | some or any person or object |
| 9 | ἀλλὰ | G235 | is but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 10 | παρακαλοῦντες | G3870 | exhorting | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 11 | καὶ | G2532 | one another and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τοσούτῳ | G5118 | so much | apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) |
| 13 | μᾶλλον | G3123 | the more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 14 | ὅσῳ | G3745 | as | as (much, great, long, etc.) as |
| 15 | βλέπετε | G991 | ye see | to look at (literally or figuratively) |
| 16 | ἐγγίζουσαν | G1448 | approaching | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἡμέραν | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
Verse Context
Hebrews 10:24And let us consider one another to provoke unto love...
Hebrews 10:25 (current)Not forsaking the assembling of ourselves as the manner of some is but exhorting one another and so much the more as ye see approaching the day
Hebrews 10:26wilfully For sin if we after ...