Greek Interlinear
Hebrews 10:1 Interlinear
“a shadow For having the law to come of good things and not the very image of the things year by year the very sacrifices which they offered continually never can the comers thereunto make”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Σκιὰν | G4639 | a shadow | "shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration)) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἔχων | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | νόμος | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μελλόντων | G3195 | to come | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 8 | ἀγαθῶν | G18 | of good things | "good" (in any sense, often as noun) |
| 9 | οὐκ | G3756 | and not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | αὐταῖς | G846 | the very | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | εἰκόνα | G1504 | image | a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πραγμάτων | G4229 | of the things | a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) |
| 15 | κατ' | G2596 | year by year | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 16 | ἐνιαυτὸν | G1763 | a year | |
| 17 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | αὐταῖς | G846 | the very | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | θυσίαις | G2378 | sacrifices | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 20 | ἃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 21 | προσφέρουσιν | G4374 | they offered | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 22 | εἰς | G1519 | continually | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 23 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | διηνεκὲς | G1336 | carried through, i.e., (adverbially with g1519 and g3588 prefixed) perpetually | |
| 25 | οὐδέποτε | G3763 | never | not even at any time, i.e., never at all |
| 26 | δύναται | G1410 | can | to be able or possible |
| 27 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | προσερχομένους | G4334 | the comers thereunto | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 29 | τελειῶσαι· | G5048 | make | to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) |
Verse Context
Hebrews 10:1 (current)a shadow For having the law to come of good things and not the very image of the things year by year the very sacrifices which they offered continually never can the comers thereunto make
Hebrews 10:2For then not would they have ceased to be offered because...