Greek Interlinear
Hebrews 10:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 10:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For then not would they have ceased to be offered because no should have had more conscience of sins that the worshippers once purged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπεὶ | G1893 | For then | thereupon, i.e., since (of time or cause) |
| 2 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | ἂν | G302 | would they | whatsoever |
| 4 | ἐπαύσαντο | G3973 | have ceased | to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end |
| 5 | προσφερόμεναι | G4374 | to be offered | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 6 | διὰ | G1223 | because | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μηδεμίαν | G3367 | no | not even one (man, woman, thing) |
| 9 | ἔχειν | G2192 | should have had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | ἔτι | G2089 | more | "yet," still (of time or degree) |
| 11 | συνείδησιν | G4893 | conscience | co-perception, i.e., moral consciousness |
| 12 | ἁμαρτιῶν | G266 | of sins | a sin (properly abstract) |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | λατρεύοντας | G3000 | that the worshippers | to minister (to god), i.e., render religious homage |
| 15 | ἅπαξ | G530 | once | one (or a single) time (numerically or conclusively) |
| 16 | κεκαθαρμένους | G2508 | purged | to cleanse, i.e., (specially) to prune; figuratively, to expiate |
Verse Context
Hebrews 10:1a shadow For having the law ...
Hebrews 10:2 (current)For then not would they have ceased to be offered because no should have had more conscience of sins that the worshippers once purged
Hebrews 10:3But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every...