Greek Interlinear
Galatians 6:16 Interlinear
“And as many as according to this walk peace be on them And mercy And be on the Israel of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅσοι | G3745 | as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | κανόνι | G2583 | according to | a rule ("canon"), i.e., (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e., (figuratively) a sphere (of activity) |
| 5 | τούτῳ | G5129 | this | to (in, with or by) this (person or thing) |
| 6 | στοιχήσουσιν | G4748 | walk | to march in (military) rank (keep step), i.e., (figuratively) to conform to virtue and piety |
| 7 | εἰρήνη | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 8 | ἐπὶ | G1909 | be on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἔλεος | G1656 | mercy | compassion (human or divine, especially active) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | be on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Ἰσραὴλ | G2474 | the Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Galatians 6:15in For Christ Jesus neither circumcision...
Galatians 6:16 (current)And as many as according to this walk peace be on them And mercy And be on the Israel of God
Galatians 6:17 From henceforth me no man let...