Greek Interlinear
Galatians 5:21 Interlinear
“Envyings murders drunkenness revellings also like such of the which I tell you as also I have that such things they which do the kingdom of God not inherit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | φθόνοι | G5355 | Envyings | ill-will (as detraction), i.e., jealousy (spite) |
| 2 | φόνοι, | G5408 | murders | murder |
| 3 | μέθαι | G3178 | drunkenness | an intoxicant, i.e., (by implication) intoxication |
| 4 | κῶμοι | G2970 | revellings | a carousal (as if letting loose) |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ὅμοια | G3664 | like | similar (in appearance or character) |
| 8 | τούτοις | G5125 | such | to (for, in, with or by) these (persons or things) |
| 9 | ἃ | G3739 | of the which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | προλέγω | G4302 | I tell | to say beforehand, i.e., predict, forewarn |
| 11 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 12 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | προεῖπον | G4277 | I have | to say already, to predict |
| 15 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | τοιαῦτα | G5108 | such things | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 19 | πράσσοντες | G4238 | they which do | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
| 20 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 21 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 22 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 23 | κληρονομήσουσιν | G2816 | inherit | to be an heir to (literally or figuratively) |
Verse Context
Galatians 5:20Idolatry witchcraft hatred variance emulations wrath...
Galatians 5:21 (current)Envyings murders drunkenness revellings also like such of the which I tell you as also I have that such things they which do the kingdom of God not inherit
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is...