Greek Interlinear
Galatians 4:30 Interlinear
“Nevertheless what saith the scripture Cast out of the bondwoman and son her for be heir son of the bondwoman with son of the freewoman”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | Nevertheless | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 3 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γραφή; | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 6 | Ἔκβαλε | G1544 | Cast out | to eject (literally or figuratively) |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | παιδίσκης | G3814 | of the bondwoman | a girl, i.e., (specially), a female slave or servant |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | υἱοῦ | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 12 | αὐτῆς· | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 14 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 15 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 16 | κληρονομήσῃ | G2816 | be heir | to be an heir to (literally or figuratively) |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | υἱοῦ | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 19 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | παιδίσκης | G3814 | of the bondwoman | a girl, i.e., (specially), a female slave or servant |
| 21 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 22 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | υἱοῦ | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 24 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ἐλευθέρας | G1658 | of the freewoman | unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia |
Verse Context
Galatians 4:29But as then after the flesh...
Galatians 4:30 (current)Nevertheless what saith the scripture Cast out of the bondwoman and son her for be heir son of the bondwoman with son of the freewoman
Galatians 4:31So then brethren not we are of the bondwoman children...