Greek Interlinear

Galatians 4:20 Interlinear

“I desire to be present with you now and to change voice my for I stand in doubt of you”

Test your knowledge of this chapter

Galatians 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἤθελον	G2309	I desire	to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
2	δὲ	G1161		but, and, etc
3	παρεῖναι	G3918	to be present	to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
4	πρὸς	G4314	with	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
5	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
6	ἄρτι	G737	now	just now
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	ἀλλάξαι	G236	to change	to make different
9	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	φωνήν	G5456	voice	a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
11	μου	G3450	my	of me
12	ὅτι	G3754	for	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
13	ἀποροῦμαι	G639	I stand in doubt	to have no way out, i.e., be at a loss (mentally)
14	ἐν	G1722	of	"in," at, (up-)on, by, etc
15	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you

Galatians 4:20 (current)I desire to be present with you now and to change voice my for I stand in doubt of you