Greek Interlinear

Galatians 4:19 Interlinear

“little children My of whom again I travail in birth until of whom be formed Christ in you”

Test your knowledge of this chapter

Galatians 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τεκνία	G5040	little children	an infant, i.e., (plural figuratively) darlings (christian converts)
2	μου	G3450	My	of me
3	οὗ	G3739	of whom	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
4	πάλιν	G3825	again	(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
5	ὠδίνω	G5605	I travail in birth	to experience the pains of parturition (literally or figuratively)
6	ἄχρις	G891	until	(of time) until or (of place) up to
7	οὗ	G3739	of whom	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8	μορφωθῇ	G3445	be formed	to fashion (figuratively)
9	Χριστὸς	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
10	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	ὑμῖν·	G5213	you	to (with or by) you

Galatians 4:19 (current)little children My of whom again I travail in birth until of whom be formed Christ in you