Greek Interlinear
Galatians 1:8 Interlinear
“But though we or an angel from heaven any other gospel unto you than that which any other gospel unto you accursed let him be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | καὶ | G2532 | though | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 4 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 5 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 6 | ἄγγελος | G32 | an angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 7 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 9 | εὐηγγελισάμεθα | G2097 | any other gospel | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 10 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 11 | παρ' | G3844 | than | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 12 | ὃ | G3739 | that which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | εὐηγγελισάμεθα | G2097 | any other gospel | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 14 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 15 | ἀνάθεμα | G331 | accursed | a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person) |
| 16 | ἔστω | G2077 | let him be | be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be |
Verse Context
Galatians 1:7Which not is another ...
Galatians 1:8 (current)But though we or an angel from heaven any other gospel unto you than that which any other gospel unto you accursed let him be
Galatians 1:9As we said before so now again say I...