Greek Interlinear
Galatians 1:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 1:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But though we or an angel from heaven any other gospel unto you than that which any other gospel unto you accursed let him be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | καὶ | G2532 | though | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 4 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 5 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 6 | ἄγγελος | G32 | an angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 7 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 9 | εὐηγγελισάμεθα | G2097 | any other gospel | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 10 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 11 | παρ' | G3844 | than | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 12 | ὃ | G3739 | that which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | εὐηγγελισάμεθα | G2097 | any other gospel | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 14 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 15 | ἀνάθεμα | G331 | accursed | a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person) |
| 16 | ἔστω | G2077 | let him be | be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be |
Verse Context
Galatians 1:7Which not is another ...
Galatians 1:8 (current)But though we or an angel from heaven any other gospel unto you than that which any other gospel unto you accursed let him be
Galatians 1:9As we said before so now again say I...