Greek Interlinear
Galatians 1:17 Interlinear
“Neither went I up into Jerusalem to before me them which were apostles but I went into Arabia and again returned into Damascus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲ | G3761 | Neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 2 | ἀνῆλθον | G424 | went I up | to ascend |
| 3 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | Ἱεροσόλυμα | G2414 | Jerusalem | hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine |
| 5 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πρὸ | G4253 | before | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to |
| 8 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 9 | ἀποστόλους | G652 | them which were apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 10 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 11 | ἀπῆλθον | G565 | I went | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 12 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | Ἀραβίαν | G688 | Arabia | arabia, a region of asia |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 16 | ὑπέστρεψα | G5290 | returned | to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) |
| 17 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | Δαμασκόν | G1154 | Damascus | damascus, a city of syria |
Verse Context
Galatians 1:16To reveal Son him among me...
Galatians 1:17 (current)Neither went I up into Jerusalem to before me them which were apostles but I went into Arabia and again returned into Damascus
Galatians 1:18Then after years three I went up to...