Greek Interlinear
Ephesians 6:13 Interlinear
“Wherefore take unto you the whole armour of God that ye may be able to withstand in day the evil and all having done to stand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | Wherefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 3 | ἀναλάβετε | G353 | take unto you | to take up |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πανοπλίαν | G3833 | the whole armour | full armor ("panoply") |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 9 | δυνηθῆτε | G1410 | ye may be able | to be able or possible |
| 10 | ἀντιστῆναι | G436 | to withstand | to stand against, i.e., oppose |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἡμέρᾳ | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 14 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πονηρᾷ | G4190 | the evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἅπαντα | G537 | all | absolutely all or (singular) every one |
| 18 | κατεργασάμενοι | G2716 | having done | to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion |
| 19 | στῆναι | G2476 | to stand | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
Ephesians 6:12For not against we wrestle...
Ephesians 6:13 (current)Wherefore take unto you the whole armour of God that ye may be able to withstand in day the evil and all having done to stand
Ephesians 6:14Stand therefore girt about loins your...