Greek Interlinear

Ephesians 4:32 Interlinear

“be And one to another ye kind tenderhearted forgiving one another even as God for Christ's forgiving you”

Test your knowledge of this chapter

Ephesians 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	γίνεσθε	G1096	be	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	εἰς	G1519	one to another	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4	ἀλλήλους	G240		one another
5	χρηστοί	G5543	ye kind	employed, i.e., (by implication) useful (in manner or morals)
6	εὔσπλαγχνοι	G2155	tenderhearted	well compassioned, i.e., sympathetic
7	ἐχαρίσατο	G5483	forgiving	to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
8	ἑαυτοῖς	G1438	one another	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
9	καθὼς	G2531	even as	just (or inasmuch) as, that
10	καὶ	G2532		and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	θεὸς	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
13	ἐν	G1722	for	"in," at, (up-)on, by, etc
14	Χριστῷ	G5547	Christ's	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
15	ἐχαρίσατο	G5483	forgiving	to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
16	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you

Ephesians 4:32 (current)be And one to another ye kind tenderhearted forgiving one another even as God for Christ's forgiving you