Greek Interlinear
Ephesians 4:31 Interlinear
“all bitterness and wrath and anger and clamour and evil speaking Let from you with all malice”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 2 | πικρία | G4088 | bitterness | acridity (especially poison), literally or figuratively |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | θυμὸς | G2372 | wrath | passion (as if breathing hard) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ὀργὴ | G3709 | anger | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | κραυγὴ | G2906 | clamour | an outcry (in notification, tumult or grief) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | βλασφημία | G988 | evil speaking | vilification (especially against god) |
| 11 | ἀρθήτω | G142 | Let | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 12 | ἀφ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 13 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 14 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 15 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 16 | κακίᾳ | G2549 | malice | badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble |
Verse Context
Ephesians 4:30And not grieve Spirit ...
Ephesians 4:31 (current)all bitterness and wrath and anger and clamour and evil speaking Let from you with all malice
Ephesians 4:32be And one to another ye kind tenderhearted...